Éducation aux Balkans

Il y a quelque chose qui ne va pas avec les Balkans. Il y a quelque chose qui ne va pas avec les Balkans. Je ne connais pas les Balkans, je veux dire je ne les connaissais pas et si je les connais aujourd’hui, ça m’attriste parce que je ne les connais pas.

On m’a dit — rappelle-toi,  on te l’a dit aussi — que l’unification européenne avait, après la Deuxième Guerre mondiale, instauré la paix en Europe. Quelque chose ne va pas avec les Balkans ! mais chut.

Né à la fin des années 1980, deux guerres, faits pourtant ô combien importants dans l’histoire contemporaine, me sont passées sous le nez comme des bruits sourds dans le poste de télévision familial. La guerre du golf épisode 1, et la dislocation de la Yougoslavie qui n’a pas plu à quelques personnes et qui donc, allons faire la guerre ça ne va pas nous tuer.

Si la guerre du golf épisode 1 est largement traitée (médiatiquement, tout du moins) encore aujourd’hui essentiellement parce qu’américaine et suivie d’un second épisode, les Guerres de Yougoslavie ne le sont pas. Pas pour moi, pas à moi et oui, j’aurais aimé qu’on me dise que cette Europe, cette Union européenne, a laissé se développer des guerres chez elle. 

Alors j’apprends, seul, jour après jour, les Balkans. Et je m’interroge.

Qu’apprend-on aujourd’hui aux enfants du 11 septembre 2001, que leur apprend-on de l’Irak, de la Palestine, de l’Afghanistan ? Des Balkans ?

Mon petit frère me dit, les Balkans, hum, qu’est-ce que c’est déjà que les Balkans ? attends un peu voir dans mon livre d’histoire, ah, oui, je t’avais dit, ne t’inquiète pas. Ne t’inquiète pas, nous avons un chapitre en histoire sur les Balkans, tout est là, je te confirme.

Merci, mon frère.

Nikolic has won/Kiss from beautiful Russia/My dear Serbia

————-

J’apprends les Balkans parce que c’est tellement dans l’air du temps, les Balkans — avec leurs Roms, leurs guitares et leurs Gitanes, il y a de la musique des Balkans partout. C’est tellement bien la musique. La musique est un cri qui vient des Balkans. La musique trompette tambour c’est la fête (définition des sons balkaniques ignorante), je ne connaissais pas trop quand j’étais jeune — et puis le rock’n'roll mène vers la musique trompette tambour c’est la fête. Les vipères aux poings, en quelque sorte — l’influence de l’est sur la musique francophone est souvent gage de qualité.